Evacuation Order A todos los ciudadanos de Raccoon City: Esto es un aviso importante del Raccoon City Police Departament. Se están produciendo disturbios y saqueos en la ciudad con una frecuencia alarmante. Estamos haciendo todo lo posible para controlar la situación y poner fin a estos incidentes, pero se va a evacuar la zona para garantizar la seguridad ciudadana. Todos los habitantes de la zona deben presentarse en los siguientes lugares provistos de identificación: Lugar: Tranvía, Entrada Principal, zoo Hora: Hoy a las 10:00, 15:00, 18:00 y 21:00 (horario provisional). Nos disponemos a acordonar la zona, de modo que se ruega a los civiles que se dispersen inmediatamente, cumplan órdenes y guarden calma. Raymond Douglas Raccoon City Police Departament

Joseph's Notebook Supongo que es normal olvidarse de las cosas tras veinte años trabajando como portero. Por ejemplo, el código de la puerta trasera. Ya sé que sólo son cinco números, pero no consigo recordarlo. Para solucionarlo, he decidido poner como llave los primeros cinco dígitos del número de serie que hay grabados detrás del candado. De este modo, basta con darle la vuelta al candado y leer el número. Vale, tal vez sea una imprudiencia, pero no creo que a nadie se le ocurra buscar la combinación en el mismo candado. Lo que está por ver es si conseguiré acordarme yo... Odio hacerme viejo.

Repair Notification Aviso de fin de las obras: Las obras de reparación del circuito eléctrico del zoo han finalizado. Se llevará a cabo una prueba mañana a las 9:30 para comprobar el buen funcionamiento del sistema. Las zonas afectadas son: 1) Puerta de la plataforma del Elefante 2) Paneles de la Cúpula Terrarium 3) Mecanismo de la compuerta frontal 4) Iluminación del escenario 5) Mecanismo de la grúa Se ha instalado un panel de control eléctrico en la oficina para llevar a cabo dicha comprobación. Una vez finalizada esta prueba, el suministro volverá a la normalidad. Matthew Reagan, D. de mantenimiento

Elephant Keeper's Diary Estaba haciendo limpieza por aquí cuando me topé con una cinta de música con la etiqueta "BGM TAPE". La probé y resultó ser la música para desfiles del zoo. Según Joseph, que lleva trabajando aquí siglos, hasta hace quince años se celebraba un gran desfile de elefantes al llegar la navidad. Por lo visto, parece que Oscar era la estrella de estos espectáculos. Lloyd también escuchó la cinta y dice que algún día será un objeto de coleccionista. También dijo que debería sacar una copia antes de que se estropee. Igual es una tontería, pero por copiarla tampoco pasa nada. Oscar está un poco raro últimamente. Ne es que esté enfermo ni nada, pero no está quieto ni un momento. Hoy, al darle de comer, se puso tan nervioso que rompió parte de su jaula. Nunca había visto nada parecido. Tal vez debería llevarlo a que lo mire el veterinario... A Lloyd le toca ocuparse de los EMBLEMA esta semana, así que tendrá que quedarse hasta tarde. No hace más que quejarse, pero tampoco es para tanto. Además, la Cúpula Terrarium está al lado de la puerta. Hablando de la cápsula Terrarium, creo que piensan clausurarla a mediados del mes que viene. Son demasiados tacaños para pegar la demolición, así que supongo que la dejarán pudrirse ahí. Qué lástima...

Torn Memo Lloyd: El nuevo mecanismo de cierre de la Entrada Principal es un tanto engorroso, pero no nos queda otro remedio... los vecinos están obsesionados desde aquel incidente. Tendrás que pasar por la oficina para comprobar que la corriente está activada. Luego, coloca los EMBLEMAS en las estatuas de león... (la nota está desgarrada por aquí)

Employee Evaluation Form Evaluación de agosto John Murphy NOT+ Lloyd Stewart NOT Susan Pischer SOB Patrick Reyes NOT Kim Derek APR Joseph Murrows MDH Austin Taylor SUS Matt Smith NOT Maggie Nadle NOT+ Notas: No sé qué pensar sobre ese Austin. Es buen cazador, pero no me gusta que traiga su rifle a la cubierta de observación. Se lo llevó cuando se lo dije, pero parecía enfadado.

Zoo Pamphlet 1 Noticias del Raccoon Zoo, nº 551 ¡Hey, amiguitos! ¡Soy yo! ¡Max el león! Y estoy muy contento. ¿Por qué? ¡Pues porque acaban de llegar una guapísimas leonas! Dejadme que os las presente... Se trata de Silfy, con su hermoso pelaje, Angela con sus ojazos, y la coqueta Jennifer... ¡Están para comérselas! ¡Casi salto de mi jaula de pura alegria! Pero lo mejor de todo es que se van a quedar en mi casa hasta finales de octubre. No dejéis de venir si querés verme seducir a estas gatitas... pero dejadnos a solas cuando os lo diga, ¿vale?

Zoo Pamphlet 2 Noticias del Raccoon Zoo, nº 560 ¡Encantado de conocerte! Soy Martie, la nueva rafflesia que acaba de florecer en la Cápsula Terrarium! ¿No sabes qué es una rafflesia? Somos las flores más grandes del mundo, com más de 75 cm de diámetro. Sólo florecemos durante una semana al año, ¡así que aprovecha ahora para venir a decirme "Hola"! Si vienes a verme, te llevarás un medallón de la mascota del Zoo. Consigue tres y podrás ganar entradas gratis y otros premios. ¡Disfruta con ellas, y recuerda que te espero en la Cúpula Terrarium!

Coment News 31 de octubre, 1996 Hallado un cadáver en la ribera Alyssa Ashcroft, reportera. El cadáver de un hombre de raza blanca no identeficado ha sido hallado en la ribera del rio Aimes. La fecha de la muerte se remonta a más de seis meses, por lo que no se ha logrado identificar el cuerpo. Se hallaron esteroides y otras drogas en el cuerpo, por lo que todo apunta a un ajuste de cuentas. Desde hace tiempo se sospecha que varias compañías farmacéuticas usan el río como vertedero ilegal, y no se descarta que esta muerte esté relacionada con dicha actividad.

Memo to Alyssa Estimada Alyssa Ashcroft: Hay algo que quería comentarle acerca de la última conversación que mantuvimos. SALMÓN, TIGRE, ÑU... por ese orden. En la avenida del zoo, donde se exhiben las jirafas, los babuinos y los orangutanes, va a inaugurarse un nuevo edificio llamado Cúpula Terrarium, que contendrá más de 750 especies de plantas exóticas. -----------L----------- ---S-------------I-----------O- --------G----N------M--------- ---Ñ--------E---------A--T--- --------------------------------R----------- ---------------------------------------U

Money Scoop 1 de junio de 1998 ¿Contrabando en el Raccoon Zoo? Alyssa Ashcroft, reportera. Una inspección de las fianzas de Elliot Martin, de 67 años, presidente de la junta directiva del zoo, ha destapado un escándalo. El tratado de Washington prohíbe explícitamente la venta de especies protegidas de orquídeas, pero según un informe anónimo Martin ha violado repetidas veces la ley. De confirmarse estas acusaciones, cabría preguntarse el destino del dinero obtenido en estas ventas. ¿Será la nueva exposición de flora exótica una simple tapadea para una mafia de contrabandistas?

Herb Pie Recipe Da vuelta la vitalidad al cuerpo y la mente con esta receta natural y saludable de pastel de hierbas ¿Conoce las ventajas de añadir esencia de hierbas a sus pasteles? La mejor forma de equilibrar su dieta y mejorar su salud es seguir esta sencilla receta. Ingredientes (para dos): Levadura: 25 g Azúcar: 175 g Harina: 225 g leche: 600ml Mantequilla: 55 g Nata: 300ml Sal: 1 cucharadita 8 yemas de huevo Gelatina en polvo: 15 g Agua: media taza Almidón de maíz: 55 g Green Herb en polvo: 30 g Red Herb en polvo: 30 g

Message from Management Lloyd: El nuevo mecanismo de cierre de la Entrada Principal es un tanto engorroso, pero no nos queda otro remedio... los vecinos están obsesionados desde aquel incidente. Tendrás que pasar por la oficina para comprobar que la corriente está activada. Luego, coloca los EMBLEMAS en las estatuas de león para activar el cierre. No olvides guardar los EMBLEMS por separado. Ah, y recuerda que la contraseña del sistema eléctrico cambia de una semana a otra. El de esta semana es 39DJ. Ya sé que es una lata, Lloyd, pero contamos contigo. La dirección

 

Torn Memo Sala de Recreación Clave de las taquillas DESK

Ricky's Notebook 12 de septiembre Odio trabajar de noche. Creo que le tengo miedo a la oscuridad. Jim dice que debería darme igual que sea de día o de noche, ya que trabajaos bajo tierra, pero... 18 de septiembre Un bicho enorme mi picó en la nuca esta noche cuando estaba de guardia en el tunel, y me ha salido un bulto que pica como un demonio. ¡Maldita sea! Septiembre Maldición. Está todo muy oscuro. ¿Por qué hay tan poca luz en este lugar? ¿Es cosa mia o las luces se están apagando? ¡Condenados bichos! ¡Estoy harto de que me piquen! ¡Los voy a matar a todos! Voy a mat... ¿qué fue ese ruido? Mi cabeza... bichos... Voy a... matar...

Jean's Memo Esto ha llegado demasiado lejos, pero se acabó. Todo se está poniendo demasiado oscuro. Pordonadme por ser un cobarde de mierda. Perdónadme, Kevin, Aaron, Fred. Lo siento de verdad. 0325.

Connector Manual Desenganche manual del conector. Normalmente el conector se desengancha mediante los mandos de la cabina, pero puede hacerse manualmente en caso de emergencia. Deben extraerse las cubiertas laterales para revelar la conexión. Para ello, introduzca los dos EMBLEMS que permiten la apertura del mecanismo en las juntas de la parte trasera del conector. Esta operación sólo debe intentarse en caso de emergencia. Los EMBLEMS deben guardarse en un lugar seguro y transportarse sólo si resulta imprescindible.

Warning Se ha determinado la causa del incendio producido el mes pasado cuando el tren realizó una parada de mergencia para evitar colisionar con un obstáculo, el sistema de frenos sufrió un cortocircuito. Para evitar accidentes similares en el futuro se ha puesto en marcha un sistema que corta el suministro eléctrico en caso de emergencia. Sólo se restablecerá la energía cuando la situación esté controlada. Para activar el generador auxiliar es preciso redirigir el suministro eléctrico en la SALA DEL INTERRUPTOR. El funcionamiento de este sistema precisa de un mantenimiento correcto. El jefe de estación.

Old Pamphlet Kite Bros. Railway (KBS) Recorrido histórico Abril de 1989 Han pasado 20 años desde la apertura de la primera linea de Raccoon City. Durante este tiempo, hemos contado con la ayuda y el apoyo de todos los ciudadanos de Raccoon. Cuando los hermanos Kite inauguraron la linea, ésta medía a penas 1.5 Km y contaba con sólo tres paradas. Gracias al crecimiento económico generado por Umbrella Corporation, ahora tiene 8 paradas y 13.5 Km. En la dirección tenemos el firme propósito de proporcionar a nuestros pasajeros el mejor servicio. Acepten nuestro más sincero agradecimiento S. Gordon, relaciones públicas, KBS.

Raccoon Today 11 de septiembre de 1998 ¿UMA en las montañas Arklay? Un insecto enorme de aproximadamente 6 pies de alto con un par de formidables pinzas ha sido visto al oeste de los Arklay. Los campistas han informado recientemente sobre repentinas apariciones de 2 ó 3 de estas bestias cerca de sus tiendas, avanzando lentamente bajo el suelo. Sus perros de caza fueron atacados por estas criaturas y tuvieron que pasar 2 semanas bajo los cuidados del veterinario. Graham Barrows (52), entomólogo y profesor en la Universidad de Raccoon, insiste que es imposible que existan tales insectos. Se pronuncia ante la serie de avistamientos como "Nada más que histeria en masa"

Daily Raccoon 30 de agosto de 1996 El centro penitenciario Douglas, sufrió esta mañana el cuarto intento fallido de fuga en lo que va de año. Una vez más la seguridad de esta prisión ha quedado en entredicho. Todo apunta a que Ryle Brendan, de 34 años, recurrió a su contacto Derek Azula, de 31 años, para orquestar el plan de fuga. Los abogados de Azula, sin embargo, no hicieron testimonios.

Wonderful Life "Wonderful Life" Edición de Septiembre ¡Sacando lo mejor de la escena social de Raccon City! Aviso de corte en el servicio de agua El servicio de agua se cortará el 20 de septiembre de 1:00 a 6:00 am debido a un mantenimiento de rutina. Durante las horas listadas más arriba, se requerirá su cooperación para reducir el desecho de residuos domésticos al agua en 1/5 de su nivel normal. Tened presente también que debido al uso de productos químicos especiales hay que mantener a los niños y mascotas alejados de los puntos de acceso y alcantarillados públicos.

Maintenance Form Solicitud: Cambiar válvula en Sala de la Bomba. Reparación red de tuberías Problemas experimentados: Retretes desbordantes, suministro de agua escaso Notas: Si la válvula está cerrada, el agua del sistema anti-incendios queda redirigida y los aspersores dejan de funcionar. Este problema debe solucionarse a la mayor brevedad.

Small Notebook Sala de Control Cajón A B J I Q R L K C D T S F V H G W X P O A B R Q A D C K L T S E F V U M N G H X W O P A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X

Company Memo Recientemente se han producido varios robos y desapariciones de material en el almecén. Por ello, se ha instalado una cerradura electrónica con el fin de impedir nuevos incidentes. Por el momento, la cerradura sólo puede controlarse desde una sala especial. En caso de producirse un corte de corriente, la puerta se cerrará automáticamente. Deberá abrirse desde la SALA DEL INTERRUPTOR. Aunque lamentamos tener que tomar estas medidas, confiamos en que contribuyan a que toda la plantilla tenga presente las consecuencias de sus actos de ahora en adelante. El jefe de estación.

 

Kurt's Notebook Cuanto más oigo hablar de ese hospital de la montaña, más mala espina me da todo el asunto. Varios pacientes han muerto en circunstancias no esclarecidas, y nadie sabe a ciencia cierta dónde obtienen sus suministros. No cabe duda de que "Drugs Inc.", la empresa farmacéutica de la zona, está implicada en el asunto, pero el caso está cada vez más enredado. ¿Qué puedo hacer para llegar al fondo de este misterio? Ya tengo un plan. Para empezar, tengo que encontrar pruebas. Tengo sospechas de que se están probando ilegalmente medicamentos experimentales en ese hospital. No tengo más que hacerme con muestras y escapar sin ser visto. Ante semejantes pruebas, no tendrán más remedio que confesarlo todo... Pero debo andarme con cuidado: estos no son simples aficionados. Mañana por la noche les haré una visita a los del hospital. Quizás sea peligroso, pero alguien tiene que mostrarles que el dinero y el poder político no lo son todo...

Doctor's Confession Ya casi no reconozco este lugar. Tal vez las plantas estén sufriendo los efectos de las medicinas... Lo único que sé es que voy a morir hoy mismo, y que pagaré el precio de mis pecados por toda la eternidad. Soy uno de los médicos que ha participado en los experimentos para probar los nuevos medicamentos de Umbrella en nuestros pacientes. Sacrificábamos vidas humanas, y todo por hacernos ricos... Pero el plan se nos fue de las manos. Todo acabó fuera de control, y por si fuera poco me he enterado de que Umbrella está utilizando estos datos para desarrollar armas biológicas. Todos tenemos las manos manchadas de sangre, pero al menos el director tenía la motivación de salvar a su esposa. Le habían diagnosticado una enfermedad incurable, y él estaba dispuesto a todo para salvarla. La policía no tardó en enterarse de las importaciones ilegales de medicamentos, pero nunca llegaron a hacer nada. Entonces fue cuando me di cuenta del poder de Umbrella: controlan incluso a la policía. Después de lo que ocurrió con aquel periodista, todos creímos que los medios de comunicación se cebarían con el hospital, pero no fue así. El dinero no dará la felicidad, pero al menos hace callar a la gente... Han pasado cinco años desde aquello. Yo dejé el hospital y la ciudad, pero aún me parece oír los gritos. No cesan nunca. Tal vez me esté volviendo loco como castigo por mis crímenes contra la humanidad... No creo que nadie llegue a leer esto, pero tampoco me importa. De hecho, no me importa nada. Ya he tenido bastante. Lo único que quiero es olvidar. Alan

Admin's Diary 1 Han pasado cinco años desde la muerte de mi esposa. La gente dice que el tiempo lo cura todo, pero está claro que no saben lo que dicen. No tengo ninguna razón para vivir. Ninguna. Oh, Dorothy... ¿Por qué has tenido que dejarme? No puedo dejar de ir al hospital.No consigo olvidarme de ella. El experimento se ha cancelado y hemos ocultado las pruebas, pero no consigo dejarlo atrás. He visto que una extraña planta ha empezado a crecer en la Intensive Care Unit del sótano. La voz de mi esposa resuena en mi cabeza... ¿Estaré soñando? ¿O tal vez no? He decidido considerar a esta planta como si fuera la reencarnación de Dorothy. Si consigo convencerme de que su deseo se ha cumplido, tal vez alivie mi tristeza. ... Ha pasado una semana. Dorothy ha crecido, y ahora se extiende más allá del sótano. Le ha salido una especie de bulbo gigante en el sótano, y me dedico a alimentarla con pájaros, perros y otros animales. Todo sea por mi Dorothy. Mi vida vuelve a tener sentido. Por fín vuelvo a sentirme completo. Pienso pasar el resto de mi vida aquí, con ella.

Botanist's Notebook 15 de marzo No puedo describir la sorpresa que me llevé cuando ví aquella cabaña abandonada. Esos enormes tallos y flores tropicales... Creía haber descubierto una nueva especie. 18 de marzo Rick y yo decidimos acampar aquí para empezar a investigar y a tomar muestras. Es imprescindible llevar a cabo esta investigación en el más absoluto secreto. 19 de marzo Esto me da mala espina. Las plantas parecen tener voluntad propia. Se mueven como si las guiase un ser inteligente, y han bloqueado la única puerta de la cabaña. 20 de marzo No parece haber ninguna salida. Al menos, siempre puedo recurrir a mi teléfono por satélite, y nos queda comida para una semana.Supongo que lo mejor es esperar. Rick no hace más que decir que nota una presencia humana en este lugar. Debe estar alucinando... Además, el teléfono se me ha caído y se ha roto. Me da igual encontrar nuevas especies. Sólo quiero escapar... He visto un depósito en la sala que tiene el letrero "Farmacia". El líquido que contiene parece marchitar los tallos de la planta que entran en contacto con ella. Hay un bulto en forma de nudo en el tallo que trepa por la pared. Parecía más blando que el resto de la planta, así que le inyecté el líquido con una jeringuilla. !Y ha funcionado! !Ya podemos salir! Rick ha muerto. Alguien lo ha asesinado... ¿Quién o qué es ese engendro? ¿Por qué nos está atacando? ... Bianca, Jessie, perdonad a vuestro padre por morir antes que vosotras. Os quiero. Adiós.

Admin's Diary 2 Desde que sus tallos absorbieron aquella "golosina", su crecimiento ha sido impresionante. Ya casi ha consumido el edificio entero, y su apetito no parece disminuir. Hoy le han tocado tres. Tres chicos que estaban de acampada, casi niños. los muy imbéciles actuaban como si el mundo les debiera un favor. Como todos los crios... Dijeron que se habian perdido, así que me encargué de mostrarles el camino correcto. Así al menos sus miserables vidas habrían servido para algo útil. Otro más por la mañana, y otro esta noche. Uno de aquellos idiotas tenía una escopeta y consiguió dispararme un par de veces antes de que le diera su merecido. Pero tampoco sentí dolor. Ya no siento ni el calor ni el frio. Últimamente no tengo ni hambre. Quizás esté perdiendo mi humanidad, pero da igual. Si así puedo proteger mejor a Dorothy, tanto mejor. No hemos tenido "visitantes" hoy. Cómo me gustaría volver a escuchar esas risas. Dorothy, Dorothy... ¿por qué estás llorando? ¿dónde te duele? No te preocupes, estoy contigo...

Clinical Report Paciente: Doug Frost Edad: 68 Fecha de entrada: 14/03/98 Médico asignado: Alan Erdot 14/03 22:00 T-JCCC203 administrado. 08:30 Células cancerosas eliminadas. 16/03 08:30 Paciente en estado normal. Apetito normal. 17:00 Apetito intenso. 17/03 23:00 Cambio súbito de estado. 18/03 01:17 Fallecimiento del paciente. Paciente: Dorothy Lester Edad: 35 Feha de entrada: 20/05/1993 Médico asignado: Alan Erdot 20/05 13:00 T-JCCC203 administrado. 21/05 08:30 Tensión arterial y ritmo cardíaco estabilizados. 21/05 17:00 Respiración normal. Desconexión del respirador. 21/05 12:30 Actividad cerebral normal. 23:15 Paciente consciente. 22/05 17:30 Apetito normal 23/05 08:30 Apetito intenso. 13:20 Patrón cerebral cíclico. 19:00 Vuelta al estado normal. 24/05 08:30 Apetito intenso. 17:00 Apetito intenso. 25/05 08:30 Apetito intenso. 17:00 Apetito intenso. Apetito intenso. Apetito intenso. Apetito intenso. Apetito intenso. Apetito intenso. Apetito intenso.

Pharmacist's Memo Uso del SOLVENT: El disolvente SOLVENT se usa en anestesia y para descomponer masas celulares durante la cirugía. Se utiliza diluido a 1/50 o a 1/100 de su volumen. Debe almacenarse a temperatura ambiente. Cierre completamente el depósito después de usarlo. Si se expone a altas temperaturas durante un periodo de tiempo largo, aumentará su potencia. El líquido sólo debe extraerse mediante la jeringuilla incluida. No ingerir. Evítese el contacto con la piel. Tóxico por inhalación. Davis.

Mountain Safety Report Aviso de cierre invernal Duración del cierre: Septiembre - diciembre. En los últimos años, los casos de accidentes y desapariciones en la zona NO de las montañas Arklay han aumentado. Por ello, y ante la niebla que afecta a las cotas altas, se ha optado por cerrar el camino. Mientras dure esta situación, se recomienda evitar el uso de los antiguos senderos excepto en caso de emergencia de primer grado. Comité de seguridad en la montaña

Nametag Lucy Mallet 72 Houston Street Raccoon City 760810 Fecha de nacimiento: 02/06/94 Grupo sanguíneo: A

Raccoon Today 6 de septiembre de 1998 ¿Fantasmas? Numerosos testigos afirmaron ver a una misteriosa figura enmascarada en la zona NO del bosque de Arklay. Asimismo, se han encontrado los cadáveres de varios pájaros y perros en las riberas del río. El pánico cunde entre los habitantes de la zona y reina un ambiente de miedo y paranoia. Algunos de ellos afirman que se trata del fantasma de un paciente del hospital de la región, que cerró sus puertas hace cinco años. Tal vez este extraño suceso sea el comienzo de una gran historia...

Daily Raccoon 9 de septiembre de 1998 Robo en la Armería En la madrugada del 8 de septiembre, la armería MacLeed´s Gun Shop de Clemens Street sufrió un robo a manos de dos sospechosos, que robaron 800 $ y varias armas de fuego. Al cabo de 20 minutos, la policía detuvo a dos sospechosos: se trata de Samuel Kirk (de 37 años) y de Nathan Donelly (de 33), aunque no se han podido confirmar ni su implicación en el asalto ni sus antecedentes policiales. Ambos permanecerán bajo custodia por el momento. Alyssa Ashcroft, reportera.

Anesthesia Memo Preparar para las 7:00 PM de la mañana: IV Anestesia: Midazolam (150) Anestesia: Enflurane (200) Calmante: Pancuronium (50) Administrar a las 7:30 PM: Atropina, Pentazocina (50)

Sealed Letter Mr. Albert Lester Greg Mora El sobre está cerrado.

 

Station Memo Debido al traslado de mobiliario que tuvo lugar recientemente, parte del material de la comisaría se ha cambiado de lugar. Estos cambios son los siguientes: Artículos trasladados: Cajas fuertes (2) - Oficina 2º -- Oficina este 1º Nº 4425 - Oficina este 1º -- Oficina 2º Nº 5632 Este cambio tiene efecto inmediato. Oficina central del R.P.D.

Police Notice Al personal de la comisaría: Ante la ola de crímenes que asola la ciudad, se ha mejorado el sistema de seguridad de la comisaría. Esta medida nos permitirá proteger mejor a los ciudadanos de Raccoon. A partir de este mes, la comisaría cuenta con una reserva de gas tóxico para el control de disturbios. Asimismo, se han instalado sensores de identificación en la entrada a las zonas restringidas. Estos sensores son muy sensibles y al principio necesitarán ajustes, pero es importante que todo el personal se familiarice con ellos. Comisario jefe Brian Irons

Secret File ALTO SECRETO - Copia del FAX (recibo) - ¿Dinero de los impuestos? - Comprobar ingresos personales. - ¿Cómo sacar esto de la comisaría? ... 1996 Abril 2.200 $ Septiembre 5.000 $ Octubre 4.000 $ Noviembre 1.500 $ Diciembre 8.000 $ 1997 Febrero 1.800 $ Marzo 4.000 $ Abril 10.000 $ Agosto 8.000 $ Septiembre 12.000 $ Noviembre 10.000 $ Diciembre 10.000 $ 1998 Enero 5.000 $ Febrero 2.800 $ Marzo 3.300 $ Mayo 2.500 $ Agosto 15.000 $ Septiembre Munición confiscada - Clientes 11 de septiembre-- "Sombrilla" [][][][][][] * En la parte borrada se distingue el nombre "B. IRONS"...

Marvin's Memo Antiguamente, el edificio de la comisaría era un museo de arte. A finales de los 80 lo cerraron, y el R.P.D. lo compró para usarlo como comisaría debido a su excelente situación y al amplio aparcamiento. Se dice que el comisario jefe Irons fue quien cerró el trato, y también se encargó de la decoración. Decía que un entorno agradable ayuda a combatir el crimen, pero su pasión por el arte tuvo mucho que ver. Durante las reformas del edificio, los conductos del aire acondicionado quedaron abandonados, pero no olvidados. Muchos siguen abiertos, y algunos conducen hasta el exterior. Y luego también está la estatua del Vestíbulo principal. Antes era la sala de exposición principal, y dicen que contaba con un sistema para levantar las piezas más grandes y pesadas. Tal vez podría usarse para escapar. Si nos fiamos de los S.T.A.R.S... Pero bueno, quejándose no se resuelve nada, y tal vez consigamos salir de aquí con su ayuda. Ya veremos como van las cosas. Tan solo espero no morir aquí...

Emergency Orders A Operación "Limpieza" Objetivos: Instalar bomba en plaza principal. Instalar barricadas. Hora de comienzo: Hoy de 7:00 a 8:00 de la tarde. Personal asignado: 6 agentes Notas: Aunque se debe intentar el rescate siempre que sea posible, deberán abrir fuego si es preciso. Notas (2): La zona deberá evacuarse tras la detonación. Recibirán más instrucciones posteriormente desde el cuartel principal.

Emergency Orders B Evacuación Objetivos: Dirigir la evacuación de los civiles a los espacios asignados. Hora de comienzo: Hoy a las 7:00 PM Personal asignado: 2 agentes Notas: No se puede garantizar la seguridad de quienes se nieguen a cooperar.

Police Diary 19 de septiembre He conocido a un curioso anciano llamado Thomas. Trabaja en la planta de tratamiento de residuos tóxicos que hay en la parte trasera del edificio. Es un viejo muy simpático amante del ajedrez. De hecho, le gusta tanto que todas sus llaves del trabajo están diseñadas para parecer piezas de ajedrez. Ayer íbamos a jugar una partida, pero se puso malo y no pudo venir. Debió sufrir una reacción alérgica o algo así, porque me dijo que le picaba todo el cuerpo. Pobre hombre. 23 de septiembre Como era de esperar, Thomas es una máquina jugando al ajedrez. Yo creía que no se me daba mal, pero me dio una paliza de impresión. Lo curioso es que no dejó de comer en toda la tarde. Durante la partida no paraba de olisquear los bocatas de carne poco hecha que había traído. Y además estaba muy pálido. Espero que el pobre esté mejor... Septiemb... (El diario termina de forma brusca).

Bizarre Case File Caso 1 Ubicación: Zona oeste de las montañas Arklay Detalles: Han aparecido los cadáveres de una familia (madre, padre e hijo), aparentemente víctimas de un asalto. Los cuerpos estaban cubiertos de marcas de dientes humanos, y varios de sus órganos internos habían desaparecido. Caso 2 Ubicación: Zona del embarcadero del río Méndez Detalles: Ha aparecido el cadáver de un hombre de 39 años en la ribera, con marcas de mordiscos por todo el cuerpo. El análisis de la zona ha revelado una cantidad inusitada de animales muertos en las proximidades. Varios testigos dicen haber visto un hombre sospechoso en el vecindario. Caso 3 Ubicación: Casa de los Lindlay, montañas Arklay Detalles: Han aparecido los cadáveres de dos ancianos, cubiertos de sangre y con marcas de dientes en el cuello. La autopsia reveló grandes cantidades de carne en sus aparatos digestivos. Se desconoce si hubo otras personas implicadas.

Resume Envelope Raccoon City Police Department A la atención de Brian Irons Leon S. Kennedy Contiene información privada. (está cuidadosamente cerrado)

 

Internal Memo Aviso: Compuertas anti-incendios Las compuertas se cierran de forma automática en caso de emergencia. Para abrirlas hay que introducir el código de 3 cifras en el panel de control. Todas las compuertas utilizan la misma contraseña. Por motivos de seguridad, la contraseña se cambia cada 24 horas. Los empleados deberán consultar sus ordenadores cada dia para obtenerla.

Settings Screen Ajustes principales: Potencia máxima: 70000 kw / cm2 Duración de la emisión: 180 seg. Radio del rayo: 120 cm Modo de funcionamiento: AUTOMÁTICO --CONTINUAR Ajustes de seguridad: Sensor de objetos OFF Sensor térmico OFF Compuerta electromagnética ON Comenzando proceso de reinicio... --CONTINUAR *ERROR* Para modificar la configuración del sistema se requiere la autorización del administrador del mismo. --ACEPTAR

Experiment File Control del bio-experimento T-0400TP (en adelante designado como "T") Procedimiento de activación: Bajo una temperatura y presión constantes, debe transferirse el programa de activación del córtex de T. Este procedimiento inicializa el sistema de control. El MO DISK del programa debe introducirse en la unidad correcta. Dado su carácter confidencial, el disco está protegido con un código que debe descrifrarse en el ordenador central antes de su uso. Resumen del experimento: Se enfrentará a T a varios Hunters para determinar el nivel de daños físicos que puede soportar. Asimismo, esto permitirá poner a prueba el sistema de control. Notas adicionales: El experimento debe realizarse únicamente en un laboratorio de experimentación y en las condiciones adecuadas. En caso contrario, no se garantiza su seguridad.

Researcher's Journal 2 de septiembre Las roturas de tanques de cultivo en pleno experimento se están volviendo demasiado frecuentes. Ayer uno de mis compañeros casi no lo cuenta... Habrá que hacer algo. 8 de septiembre Han instalado un armazón de titanio para reforzar los tanques, y unas compuertas que se cierran automáticamente en caso de rotura para aislar el laboratorio. Las compuertas sólo se abren una vez que los sensores indican la muerte del organismo que se escapó. De este modo, las formas de vida peligrosas quedarán aisladas y no podrán salir. A menos que alguien desactive el sensor de formas de vida, la puerta permanecerá cerrada hasta que la criatura muera... O hasta que se suicide, aunque eso no parece muy probable. 16 de septiembre Tenemos nuevos inquilinos: los Hunters U, versiones más pequeñas del Hunter normal. Tendremos a cargo un grupo de estas criaturas durante un par de semanas. El ordenador ha informado de que el sistema de contención anda muy justo de energía, así que hemos preparado una reserva de armas por si acaso. Ojalá no haga falta usarlas...

Memo to Carter Carter: Aquí tienes el mando a distancia que me pediste. No ha sido fácil encontrar una frecuencia que no se viera interferida por otros aparatos cercanos. Como ya te había dicho, tienes que estar a 2 metros del objetivo y pulsar al menos 2 segundos cada botón para que la señal se transmita correctamente, debido al tamaño de la unidad en cuestión. No sé... ¿de verdad piensas utilizar ese cacharro? En fin... El cliente siempre tiene la razón, supongo. Pero ten cuidado, ¿vale? Jeffery

Memo Scrap Conversión Valve Handle 6 -- 4 Sala de mantenimiento

CTS Manual Acerca del detector CTS: Este dispositivo está diseñado para detectar minas antipersonal de tipo Claymore. Al detectar la proximidad de minas, emite una alerta sonora. El intervalo entre los pitidos se reducirá a medida que el detector se aproxime a la posición de la mina en cuestión. Las señales de esta alarma deben interpretarse con precaución y sólo debe intervenir personal cualificado en la desactivación del explosivo. En caso de emergencia, las minas pueden detonarse a distancia usando armas de fuego o explosivos, aunque se recomienda precaución al hacerlo.

Written Orders Para: Tommy Neilson Se nos ha informado de que el muelle de carga que está bajo su mando se ha utilizado para deshacerse del experimento. Es preciso evitar que esta información se haga pública. El comandante Rodríguez de la 2a división del USS ha resultado ser el lider del golpe, por lo que se le ha despojado de su cargo y le hemos asignado a usted la misión de encontrar a los responsables. La información de la que disponemos es escasa, pero parece que alguien ayudó a escapar a Rodríguez y sus hombres. Investigue cualquier pista: familiares, amigos, vecinos... Esta misión es alto secreto. En esta compañía no toleramos que traten de ensuciar nuestra reputación. En aras de su propio interés, le recomendamos que se cumpla con su deber como se espera de usted. B. Rowell

Reagent File Notas sobre el AT1521: El reactivo conocido como AT1521 (en adelante denominado "AT") sirve para ralentizar la propagación del virus T en individuos infectados. El AT sólo es efectivo en individuos que aún no han manifestado los síntomas del virus. No elimina los virus que ya están presentes en el organismo, pero entorpece y ralentiza el avance de la infección. El AT muestra una efectividad del 99,91% en ratas de laboratorio. Dado que el virus T no tiene cura por el momento, el AT es la única forma de control y supresión disponible en la actualidad. A continuación se muestran los pasos necesarios para refinar el reactivo. Esta información no debe hacerse pública salvo en caso de emergencia. Michael Jenkins (a continuación hay decenas de páginas de palabrería médica y científica total y absolutamente incomprensible)

Experiment Participants Lista de paci*ntes del vi*us T 14 de m*yo, 1*96 L*s sig*ientes p*cientes to*arán pa*te en la* pru*bas del vir*s ba*o las con*icion*s estip*ladas: Bria* Reyno**s Nath*n Crabb* *ichael Sip**k Mar**re* Lyo** Erik S*raw *** **** ** De**tra *roo*s Yok* Suzuki J**on Ru*dy Rita Erhar* Way*e Cris*ip **** ** R*ch*rd Folk kris*ie Derring** *alph Speck **** ** ** *** *** *** *** **************

Delivery Permit Tommy Neilson, Director general Se autoriza el envío del material siguientes: Carga No CBL-090092 Muestra orgánica de laboratorio Tiempo de almacenamiento: 48 horas Temperatura recomendada: 5 (45 C) Humedad relativa: 5 (85%) P. atmosférica: 860 - 1060 milibares Notas adicionales: El cargamento debe mantenerse en un entorno bajo en oxígeno (saturación inferior al 14%). Evítese exponerla a la interperie durante períodos prolongados.

Raccoon Today 10 de Junio de 1998 Traficantes de arte El museo de arte contemporáneo Rams, que cerró el pasado mes de febrero, ha sido acusado de subastar de forma irregular 200 animales disecados. Las esculturas, pinturas y otras obras se han vendido a museos y coleccionistas privados por vías oficiales, pero no hay información sobre los animales disecados en cuestión. La policía ha exigido a la casa de subastas la publicación de una lista que indique su paradero. La subasta de estos especímenes está prohibida, ya que se cree que podrían incluir especies en peligro.

Daily Raccoon 2 de abril de 1998 Niveles altos de toxinas en el agua. Según los grupos ecologistas de la zona, los últimos estudios de la red de agua potable y de los manantiales de la zona han revelado unos niveles excesivos de toxinas peligrosas. El rápido aumento de los niveles de contaminación en los últimos meses ha dado lugar a protestas en favor de una investigación bajo las leyes medioambientales en vigor.

Money Scoop 1 de agosto de 1998 Clemens presenta su candidatura El economista y profesor Joel Clemens, cuyo libro "La otra cara de la moneda" está siendo un éxito de ventas, ha anunciado oficialmente su candidatura para la concejalía. Clemens, de 48 años, añadió: "Si mi experiencia y mis conocimientos de economía no logran resucitar esta ciudad, nadie lo logrará", para a continuación saludar a los asistentes. En un clima dominado por los escándalos de corrupción y una alta tasa de desempleo, no faltan quienes ven en Clemens a un salvador de la economía de Raccoon City.